Beware of Expectations

Unspoken expectations are the death of relationships. I have encountered more than my share of unexpressed expectations and subsequent disappointment in my time abroad; one might argue exclusively during my time abroad. Language barrier or cultural differences?